Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Il Porto Ristorante
Inhaber: Muzaffer Kildiroglu
Einzelunternehmen

Norderstraße 43
25980 Sylt
Deutschland

Telefon: +49 4651 8861151
E-Mail: Kontakt@ilporto-sylt.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Durchführung von Tischreservierungen oder zur Erfüllung gesetzlicher und vertraglicher Verpflichtungen erforderlich ist.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

3. Hosting durch IONOS

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Deutschland

Beim Besuch unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter technische Daten verarbeitet. Hierzu können insbesondere gehören:

Referrer, also die zuvor besuchte Webseite
aufgerufene Webseite oder Datei
Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
verwendeter Gerätetyp
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
IP-Adresse in anonymisierter Form

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, stabilen und technisch fehlerfreien Bereitstellung unserer Website.

IONOS gibt für Webhosting an, Besucherdaten für acht Wochen zu speichern und die betreffenden IP-Adressen unmittelbar zu anonymisieren. IONOS

Mit IONOS besteht beziehungsweise kann eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen werden.

4. IONOS WebAnalytics

Diese Website verwendet IONOS WebAnalytics zur statistischen Auswertung und technischen Optimierung unseres Internetangebots.

IONOS WebAnalytics verwendet keine Cookies. Die Datenerhebung erfolgt über Logdateien beziehungsweise einen sogenannten Pixel.

Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:

zuvor besuchte Webseite
aufgerufene Webseite oder Datei
Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
verwendeter Gerätetyp
Zeitpunkt des Zugriffs
IP-Adresse in anonymisierter Form

Nach Angaben von IONOS wird die IP-Adresse unmittelbar nach der Übermittlung anonymisiert. Die Daten werden zur statistischen Auswertung und technischen Optimierung des Internetangebots verwendet. IONOS

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Analyse und Verbesserung unseres Internetangebots.

5. Kontaktformular mit WPForms Lite

Für Kontaktformulare auf unserer Website verwenden wir das WordPress-Plugin WPForms Lite.

Wenn Sie uns über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten. Hierzu können insbesondere gehören:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer, sofern angegeben
Betreff
Inhalt Ihrer Nachricht
sonstige freiwillig gemachte Angaben

Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.

Die Funktion „Lite Connect“ ist auf unserer Website deaktiviert. Formulareinträge werden daher nicht über Lite Connect auf Servern des WPForms-Anbieters gesichert.

WPForms Lite speichert ohne kostenpflichtige Lizenz keine regulären Formulareinträge in der WordPress-Datenbank. Die von Ihnen übermittelten Informationen werden entsprechend unserer Formularkonfiguration an die für die Bearbeitung vorgesehene E-Mail-Adresse übermittelt. WPForms

Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen.

Soweit Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertragsverhältnisses dient, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Tischreservierungen mit ReDi Restaurant Reservation

Auf unserer Website verwenden wir ReDi Restaurant Reservation, um Online-Tischreservierungen zu ermöglichen.

Anbieter des Reservierungsdienstes ist:

CATZ SOFT OÜ
Taludevahe tn 96-1
13516 Tallinn
Estland

Im Rahmen einer Reservierungsanfrage können insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Datum der Reservierung
Uhrzeit der Reservierung
Anzahl der Personen
besondere Wünsche oder Kommentare
sonstige freiwillig gemachte Angaben

Die Daten werden verarbeitet, um die Verfügbarkeit zu prüfen, Ihre Reservierung anzulegen, zu bearbeiten oder zu stornieren und mit Ihnen bezüglich Ihrer Reservierung zu kommunizieren.

ReDi betreibt die Reservierungslogik über seinen Cloud-Dienst und speichert Reservierungsdaten zusätzlich auf seinen Systemen. Nach Angaben von ReDi befindet sich die Cloud-Infrastruktur für den Dienst in der EU. ReDi gibt an, Gästereservierungsdaten, die es als Auftragsverarbeiter verarbeitet, sechs Monate zu speichern und anschließend zu löschen oder zu anonymisieren. Eine Kopie der Reservierungsdaten kann zusätzlich auf dem WordPress-System des Restaurants gespeichert werden. ReDi Restaurant Reservation

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Verarbeitung zur Bearbeitung und Durchführung Ihrer Reservierungsanfrage erforderlich ist.

Die Captcha-Funktion des ReDi-Reservierungsformulars ist auf unserer Website deaktiviert. Es wird über das Reservierungsformular daher derzeit kein Google reCAPTCHA eingesetzt.

7. Darstellung der Speisekarte mit DearFlip

Zur Darstellung unserer Speisekarte verwenden wir das WordPress-Plugin DearFlip – 3D FlipBook / PDF Viewer in der Lite-Version.

DearFlip dient dazu, PDF-Dokumente innerhalb unserer Website als digitale Blätteransicht darzustellen.

Die Speisekarte wird über eine auf unserer Website bereitgestellte PDF-Datei dargestellt. Beim Abruf werden die für die Darstellung benötigten Dateien über unsere Website geladen.

DearFlip unterstützt sowohl in WordPress hinterlegte PDF-Dateien als auch externe PDF-Quellen. Für die lokale Einbindung kann die PDF über die WordPress-Mediathek bereitgestellt werden. DearFlip

Durch die reine Darstellung der lokal auf unserer Website gespeicherten Speisekarte erfolgt keine zusätzliche Eingabe personenbezogener Daten durch den Besucher.

8. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Dies können insbesondere sein:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Inhalt Ihrer Anfrage

Soweit Ihre Anfrage mit einer Tischreservierung, einem Vertrag oder einer vorvertraglichen Maßnahme zusammenhängt, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Beantwortung von Anfragen unserer Gäste und Interessenten.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

9. Cookies und vergleichbare Technologien

IONOS WebAnalytics verwendet keine Cookies.

Auf unserer Website werden keine Analyse- oder Marketing-Cookies durch IONOS WebAnalytics eingesetzt.

Soweit technisch notwendige Cookies durch WordPress oder einzelne Funktionen der Website erforderlich sind, erfolgt deren Einsatz ausschließlich zur Bereitstellung der jeweiligen technischen Funktion.

Google reCAPTCHA ist im derzeit eingesetzten Reservierungsformular deaktiviert.

10. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://“ beginnt.

Durch die Verschlüsselung werden Daten, die Sie an uns übermitteln, vor einem unbefugten Zugriff Dritter geschützt.

11. Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten, werden die betreffenden Daten für die Dauer dieser Aufbewahrungspflichten gespeichert und anschließend gelöscht.

12. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 DSGVO

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden:

E-Mail: Kontakt@ilporto-sylt.de

13. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Für Schleswig-Holstein ist zuständig:

Landesbeauftragte für Datenschutz
Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98
24103 Kiel
Deutschland

Telefon: +49 431 988-1200
E-Mail: mail@datenschutzzentrum.de

Die Kontaktdaten entsprechen den aktuellen Angaben des ULD. Datenschutzzentrum

14. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet durch uns nicht statt.

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die eingesetzten Dienste, Funktionen der Website oder gesetzliche Anforderungen ändern.

Stand: 30. September 2026